查令版外盒上的通緝令

*(圖大注意!圖大注意!圖大注意!)重要的事情要說三遍...因為通緝令的字實在太小,縮了圖就看不清楚了...

*(?) 是文法有些奇怪所以標註一下,(...)是文字被蓋住的部分
*第一段不知道指誰,約35歲,1 feet 37 high很可能是誤字,稱號Syndicate。第二段應該是指雅各,Joe Levi,身高約莫5'6"。第三段是伊薇,身高約5'6"~5'7"。

This man have(?) been near Charing cross, he is very dangerous. If you cross him, change direction (...)me and see the police to get this terrific reward. He is 1 feet 37 high with dark brown eyes. He is approximately 35 years old, titled or code-named Syndicate. This man has several weapons and can(...) at first sight.


SECOND. - A MAN who gave the name of JOE LEVI, probably false, age 27 to 29 years, height 5 feet 6 inches, hair dark, supposed clean shaven, complexion somewhat pale, full round face, thickish lips, medium build, erect carriage. Dress, black overcoat, dark tweed cap. Foreign appearnace, speaks fairly good English.


THIRD. - A WOMAN, age 26 to 30 years, height 5 feet 6 or 7 inches, fairly full breasts, sallow complexion, somewhat drawn, eyes blue, hair brown. Dress, dark three-quarter jacket and skirt, white blouse, large black cape (trimmed black silk), light coloured shoes. Foreign appearance.


The above reward of ₤500 will be paid by the Commissioner of Police for the City of London to any person who shall give such information as shall lead to the arrest of these three persons, or in proportion to the number of such persons who are arrested.

Information to be given to the City Police Office. 26, Old Jewry, London, E.C., or at any Police Station. 

J. W. Nott Bower, 

Commissioner of Police for the City of London



评论(17)
热度(38)

KANTON

WB請戳→
http://weibo.com/u/3757574304

© KANTON / Powered by LOFTER